Ли То

李陀, Ли Тонаст. имя Мэн Кэ-цинь. 1939. Писатель. По национальности даур. В 1958 окончил школу в Пекине. Стал рабочим, начал сотрудничать в редакции газ. «Бэйцзин гунжэньбао». В 1976 появились публикации его рассказов в прессе. В 1978 рассказ «Юань ни тиндао чжэчжигэ» («Послушай эту песню») был награжден премией как лучший рассказ года. С 1980 про­фессионально занимается лит. творчеством. Выпустил сб. «Ли То дуаньпянь сяошо сюань» («Избранные рассказы Ли То»). Написал неск. лит. сценариев для кинофильмов, нек-рые из них в соавторстве. Его рассказы отличаются стройностью сюжета и сильным лиризмом. Писатель охотно пользуется прие­мом «потока сознания», особенно для характеристики особенностей нац. психологии своих героев. Его премированный в 1978 рассказ был переведен на рус. яз. в 1982. Последние годы пишет много лит.-критич. статей о совр. кит. лит-ре.
 
Источники:
Ли То. Послушай эту песню / Пер. А. Желоховцева // ИЛ. 1981, № 11, с. 141— 153; то же // Люди и оборотни: Рассказы китайских писателей. М., 1982, с. 141—160; то же // Современная китайская проза. М., 1988, с. 187—206.
 
Литература:
Чжунго дандай вэньсюэ цыдянь (Словарь современной китайской литературы). Ухань, 1996, с. 133.
 
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 3. Литература. Язык и письменность / ред. М.Л.Титаренко и др. – 2008. – 855 с. С. 330.